香港藝術發展局（藝發局）將於本年11月11日至12月18日期間，舉辨「香港舞蹈節2010」，旨在全面展示香港舞蹈藝術的原創性及多元面貌。為期六周的舞蹈節包括國際舞蹈研討會以及一系列舞台演出、比賽、工作坊、講座、社區舞蹈活動及攝影比賽等，當中包含各種舞蹈類型，例如芭蕾舞、現代舞、中國舞、民族舞、爵士舞、街頭舞、標準舞及拉丁舞等。 香港舞蹈總會接受香港藝術發展局委約統籌三項節目以響應香港舞蹈節2010，包括《原創舞蹈精品大賞》、《紫荊盃舞蹈大賽2010》及《紫荊盃國際舞蹈邀請賽2010》 |
《紫荊盃舞蹈大賽2010》成績令人鼓舞
由香港舞蹈總會主辦、【香港舞蹈節2010】其中一個重點項目《紫荊盃舞蹈大賽2010》所有的賽事已經順利完成。本地賽事率先於11月28日至30日假屯門大會堂分四場舉行。大、小紫荊盃賽事共有68個節目參賽，分別角逐38個獎項，並從公開組作品賽中選出成績最佳的4個節目，代表香港參加國際賽。其中以公開組的成績令人鼓舞，充滿香港人創意的舞蹈，新一代編舞的成熟表現，為是次首辦之《紫荊盃國際舞蹈邀請賽2010》帶來令人興奮的成績。
在來自新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓和中國北京、吉林、澳門和香港的16個參賽舞團的24個高水平舞蹈節目當中，本港3個隊伍獲得前8名的成績，僅次於專業舞團–中國東北師範大學音樂學院舞蹈系的首兩名節目，獲得評判及觀眾的一致好評。獲獎者分別有：
| 節目 | 名次 |
獲獎項目 |
團體 |
編舞者 |
解語花 |
3 |
表演金獎 |
儂情舞集 |
胡錦明 |
最佳服裝首名 |
||||
殤 |
6 |
創作銀獎 |
星榆舞蹈團 |
李艾琳 |
最佳男演員次名 |
||||
黑色的天堂 |
6 |
創作銅獎 |
聖公會莫壽增會督中學 |
胡錦明 |
始 |
17 |
評判特別獎 |
小水點舞蹈團 |
何祖宜 |
12月3日晚上假沙田大會堂舉行《紫荊盃舞蹈大賽優勝者演出暨頒獎禮》，在一眾喝采聲中，演出本地賽及國際賽的14個獲獎節目，演後並進行隆重的頒獎儀式，不少觀眾留步，一同見証並祝賀各獎項得主，共同分享這個令人興奮的時刻。在頒獎禮的同時，大會宣佈及頒發《2010年紫荊盃國際賽》的各個獎項。
是晚主禮嘉賓包括：立法會暨舞總榮譽會長霍震霆議員、民政事務局雷潔玉副秘書長、香港藝術發展局馬逢國主席、 中聯辦劉漢琪副部長、外交部特派員公署的朱桃英主任及新加坡、泰國及菲律賓三國家的總領使或副領使等。而總會榮譽會長吳朱蓮芬、會長區永熙、副會長劉兆銘及董事冼源亦陪同嘉賓參與頒發獎金和獎盃的儀式，十分隆重。
在熱鬧而略帶混亂而的環境下，所有香港、國內及海外的舞蹈員都在舞台上高興地互相祝賀、拍照留念，大家都珍惜此份難得的情緣，互邀到自己的地區交流，突顯了此個項目最成功的一面，為香港成為一個未來的『國際舞蹈文化交流中心』，奠下良好的基礎。
是項活動的順利推行，蒙香港藝術發展局、中華文化藝術基金會經費資助、康樂及文化事務署場地贊助及售票服務，更得到9位本地及來自5位海外專家包括：Mr Tom Brown, Mrs Joan Campbell, Sra Auda De Los Coboc(墨西哥)，高成明先生(中國)， Mr Eddie De Guzman, 高春貴先生，劉兆銘先生，劉定國先生，廖本懷夫人，Ms Heather Rees(英國)，Mrs Joanne Richards (澳洲)，盛培琪女士，譚美蓮女士 (中國) 和楊雲濤先生擔任評審工作。大會又於國際賽期間投放額外資源，引入《電腦螢幕即場亮分》，緊扣人心的報分節奏，將本港的舞蹈賽事推向科技化，帶來了更公平、更公開的新形式。
由於適逢學校考試期，2010年的《小紫荊盃》賽事參與隊數和作品水平明顯較往年遜色；而《公開組》亦因大部份舞團同時投入【香港舞蹈節】的各個不同活動中，舞蹈員十分難求，數量亦因而下降。在此，謹對各支持參與、投放大量資源和時間的舞團、舞蹈員和編舞者，各義務工作人員和台前幕後工作人員的全力以赴，致以祟高的敬意。更希望香港舞蹈界人士在首次於本土舉辦的國際舞蹈賽事獲得佳績的衝擊下，能夠喚起更多本土舞蹈家的支持和投入工作，為香港創作更多更好的作品，共建美好的【國際舞蹈平台】。
香港舞蹈總會行政總監 羅廖耀芝 2010.12.04
 |
計劃以提升香港舞蹈界的藝術水平為目標，鼓勵本港的舞者將其原創之舞蹈作品，精益求精地修改、排練，配合舞台製作效果，進一步提昇水平。原創作品、匯聚演出，為本港舞蹈工作者締造更多的發表平台；拍攝特輯、精品存檔，使本港編舞人材的創意得到表揚和保存。 大會將向全港的舞蹈機構公開發出邀請，徵求本地2004年及以後的原創精品節目，包括各專業、半專業及非專業舞團的得獎作品，經節目評審小組甄選最具代表性的作品，參加11月26及27日假香港文化中心大劇院《青少年兒童》及《公開》兩台節目演出。節目將以拍攝錄像專輯，作為香港的舞蹈原創作品的珍貴紀錄加以保存。 |
 |
 |
 |
 |
香港《紫荊盃舞蹈大賽》，是一項全港公開舞蹈大賽，2008年香港舞蹈總會成功的舉辦了第四屆《紫荊盃舞蹈大賽》及第二屆小紫荊盃舞蹈大賽。得到舞蹈界人士熱烈嚮應和支持，比賽成績優異，取得極大的成功，所有獲獎節目，並於《紫荊盃舞蹈大賞》公開表演中獲得隆重推介。此兩項活動，均得到康樂及文化事務署的大力支持和幫助。2010年比賽的獲獎作品，將獲邀參加第一屆『紫荊盃國際舞蹈邀請賽』。 2010年《紫荊盃舞蹈大賽》，將繼承上屆舉辦的宗旨和目的，展示舞蹈藝術發展的新路向，促進和繁榮具有本港特色的舞蹈創作，充分發揮編舞和表演人才的藝術潛質和才華。大賽包容了專業和業餘團體比賽，對創作和表演水平要求更嚴格，是一個更能體現出在舞蹈普及基礎之上，水平更高、更具創意的比賽，展示香港舞蹈發展的新水平。 除《紫荊盃舞蹈大賽》外，同時舉辦第三屆《小紫荊盃舞蹈大賽》(少年兒童)，鑑於香港少年兒童參與舞蹈活動的人數眾多，通過比賽促進和鼓勵舞蹈教師和學生，在發展少年兒童舞蹈方面有一個新的躍進。使舞蹈文化在兒童時代已成為培育藝術修養，加強文化素質的活動。 |
第五屆《紫荊盃舞蹈大賽》 得獎名單 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第三屆《小紫荊盃舞蹈大賽》(少年兒童)得獎名單 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||
|
|||
《紫荊盃國際舞蹈邀請賽2010》  |
為響應香港舞蹈節2010，本屆《紫荊盃舞蹈大賽2010》舉行的同時，將隆重舉辦《紫荊盃國際舞蹈邀請賽》。藉著比賽，展示香港與國際舞蹈家及舞者的創新作品；通過觀賞，交流舞蹈創作的經驗與創新發展。更希望面對現今時代，探討如何傳承和發揚民族傳統舞蹈文化、増進與國際舞者間的相互合作與交往。 邀請賽涵蓋了專業和非專業團體的比賽，接受邀請地區，通過各自挑選的優秀舞蹈作品直接參加香港的決賽。每一個地區最多選派兩個舞團參加；每個舞團最多可報兩個不同品種的節目，展示其舞蹈創作的最新水平。 |
獎項 Prize Items |
獎項 |
Team (CHI) |
Team (ENG) |
紫荊盃國際大獎 |
中國東北師範大學音樂學院舞蹈系 |
School of Dance, Academy of Music, Northeast Normal University, China |
|
創作金獎、銀獎、銅獎 |
金獎 |
檳城菩提獨立中學 |
Quan Wu Dancing Association - Phor Tay Private High School, Malaysia |
銀獎
|
中國香港 - 星榆舞蹈團 |
Starwave Production, HKSAR |
|
中國香港-聖公會莫壽增會督中學校友會 |
SKH Bishop Mok Sau Tseng Secondary School Alumni Association, HKSAR |
||
表演金獎、銀獎、銅獎 |
金獎 |
中國香港 - 儂情舞集 |
Forever Dance Troupe, HKSAR |
銀獎
|
馬來西亞 - 彩雲飛舞藝 |
Quan Wu Dancing Association - Cai Yun Fei Dancing Studio |
|
北京體育大學青年舞蹈團 |
Beijing Sport University Young Dance, China |
||
優秀舞蹈風格獎 |
1 |
中國澳門蔚青舞蹈團 韓風 |
Regina Dance Group (Macau), China Korean Trait |
2 |
中國北京體育大學青年舞蹈團 格桑花 |
Beijing Sport University Young Dance, China See Flowers |
|
優秀創意獎 |
1 |
菲律賓哈利利克魯斯舞蹈團 Nostradamus |
Halili - Cruz Dance Company, Phillippines Nostradamus |
2 |
馬來西亞-斗湖巴華中學 飛向清淨的彼岸 |
Quan Wu Dancing Association - Sabah Chinese High School, Malaysia Fly Over to the Calm Land |
|
優秀男演員獎 |
1 |
Halili - Cruz Dance Co. , Phillippines |
Nostradamus & Valse Classique |
2 |
星榆舞蹈團 殤 |
Starwave Production, HKSAR Murning |
|
優秀女演員獎 |
1 |
中國東北師範大學音樂學院舞蹈系 中國媽媽 |
School of Dance, Academy of Music, Northeast Normal University, China Chinese Mother |
2 |
吉隆坡漢風舞蹈團 仕女圖-主跳 |
Quan Wu Dancing Association - Han Fong Dance Club, Malaysia` Court Ladies |
|
優秀服裝獎 |
1 |
香港 -儂情舞集 解語花 |
Forever Dance Troupe, HKSAR Flower of Beauty and Sadness |
2 |
馬來西亞-吉隆坡漢風舞蹈團 仕女圖 |
Han Fong Dance Club, Malaysia Court Ladies |
|
評委會特別獎 |
1 |
香港小水點舞蹈團 |
Hibiscus Dance Company, HKSAR, China |
2 |
新加坡南僑中學 |
Singapore-Nam Chiau High Sch |
|
3 |
泰國曼谷舞蹈學院 |
Bangkok Dance Academy |
|
4 |
泰國曼谷獨舞者 |
Bangkok Dance Soloist |
|
5 |
中國澳門舞蹈協會紫羅蘭舞蹈團 |
Associacao de Dances de Macau Violet Dance Company, China |
 |
中華文化基金會經費贊助 |